Le traité général d’intégration économique de l’Amérique centrale entre le
Guatemala, Salvador, le Honduras et le Nicaragua est signé à Managua en 1960.
Le traité général d’intégration économique centraméricaine est entré en vigueur le 4 juin 1961 pour le Guatemala, le Salvador et le Nicaragua ; le 27
avril 1962 pour le Honduras et le 23 septembre 1963 pour le Costa Rica.
Les pays du Marché commun centraméricain conviennent d’établir entre eux un marché commun qui devra être réalisé en cinq ans à compter de la date de l’entrée en vigueur du traité
Les pays du Marché commun centraméricain s’engagent à créer une union douanière et à développer une zone centraméricaine de libre-échange dans un délai de cinq ans et à adopter un tarif centraméricain commun, en conformité avec la convention centraméricaine sur l’uniformisation des droits à l’importation
Les pays signataires accepteront en franchise de droits tous les produits d’exportation originaires de leurs territoires
Les produits d’exportation originaires du Marché commun centraméricain et les articles manufacturés dans ces pays seront exemptés des droits à l’importation et à l’exportation
Les exemptions prévues au Marché commun centraméricain ne visent pas les droits d’allégeage, de quai, de magasinage et de manutention des produits